Renelle Bombardier, Prix du public, "Puzzle"
- Charles Bilodeau, Meilleure qualité de fabrication
Jonathan Kirouac, Bourse innovation technologique
Ateliers école EQMBO
Victoriaville, le 26 avril 2013 – De retour pour une 43e année et avec comme présidents d’honneur messieurs Guy et Marco Morin, respectivement président et directeur général de Giguère & Morin, l’un des plus importants fabricants de composantes de meubles de bois en Amérique du Nord, l’Expo Meuble (EQMBO) 2013 a connu un grand succès.
Le comité organisateur de l’événement chiffre à 2000 le nombre de visiteuses et visiteurs, des gens de partout à travers la province. Ceux-ci ont d’ailleurs été bien servis par la diversité impressionnante des projets présentés : meuble de télé contemporain, guitare classique, berçante, pantin de bois géant, bureau, secrétaire, etc.
C’est Charles Bilodeau, originaire de Baie-Comeau, qui a obtenu la faveur du public dans la catégorie des projets hors cours. Il a ainsi pu mettre la main sur une bourse de 100 $ offerte par l’Association étudiante de l’École nationale du meuble et de l’ébénisterie. Mentionnons que les projets hors cours sont présentés sur une base volontaire, et ce, en dehors des heures de formation pédagogique. Son projet de chaise berçante a également été récompensé pour la qualité de sa fabrication. La direction de l’École lui a ainsi remis une bourse supplémentaire de 100 $.
Dans la catégorie des projets synthèses, c’est le projet intitulé « Mes 7 migraines », un meuble de rangement à morceaux réalisé par Renelle Bombardier, qui a récolté le prix du public ainsi que la bourse de 100 $ qui s’y rattache. Elle en a consacré du temps à concevoir et à réaliser son projet. « À un point tel que j’ai fini par cesser de compter les heures, a-t-elle dit. C’était un grand défi technique et je suis satisfaite du résultat. »
François Paquet, pour sa guitare, a aussi été récompensé pour sa qualité de fabrication, alors que Pierre Caron, avec son secrétaire, a reçu une bourse de 100 $ pour son assiduité.
Par ailleurs, le prix Yvan-Tremblay, qui vise à reconnaître l’innovation technologique, a été décerné au Victoriavillois Jonathan Kirouac pour son pantin géant de 6 pieds et 4 pouces. Ce finissant espère exploiter son intérêt pour les arts dans une future carrière dans l’industrie de l’ébénisterie. Sa créativité a d’ailleurs été saluée par les organisateurs de l’Expo Meuble. Il s’est dit très heureux de recevoir la bourse de 300 $ offerte par les Ameublements El Ran qui se rattache à ce prix.
Outre la visite des stands d’exposition, la population a pu assister à différents ateliers de démonstration, admirer plusieurs autres réalisations d’élèves et visiter les installations de l’École nationale du meuble et de l’ébénisterie. Expo meuble est une occasion en or pour les étudiantes et les étudiants de démontrer leur savoir-faire, mais également de valoriser l’ébénisterie.
Il ne fait aucun doute que cet événement majeur sera de retour l’an prochain.
- High level of innovation and world premieres on more
than 155,000 square metres - Product presentations by the 1,500 exhibitors complemented by an informative supporting programme
Visitors should set aside at least two days for the huge range of innovations and special events
The interzum is on course: Koelnmesse is expecting around 1,500 exhibitors to the world’s leading trade fair in May 2013. Many renowned companies will be bringing interesting innovations with them that will be showcased publicly for the first time. Besides the latest products, the informative supporting programme means that it is well worth setting aside at least two days in Cologne.
The Koelnmesse got 2013 off to a blazing start with two major trade fairs, the IMM cologne and LivingKitchen. Now all eyes are expectantly turned towards the world’s leading trade fair interzum that from 13 to 16 May will turn Cologne into the focus for all materials and design-related subjects for furniture manufacturers and interior designers. We can already expect a very high level of innovation among the around 1,500 exhibitors on more than 155,000 square metres: As early as autumn last year, many manufacturers announced that they would not unveil their developments until the interzum.
Furthermore, the extensive and attractive supporting framework programme is certain to attract visitors to the interzum in Cologne; namely the expansive themed piazzas presented by each of the three product segments “Materials & Nature”, “Function & Components” and “Textile & Machinery”. On the “Materials & Nature” piazza in hall 6, real wood and décor are presented in a way that allows them to be experienced with all five senses. In the presentation area, speakers will be showcasing subjects like 3D printing, laser technology in edge processing, trendy décor colours or smart materials. In the superlative event area in hall 10.1 perfectly staged by the “Textile & Machinery” segment, the textile production line for the manufacturing of a car seat is recreated on some 4,500 square metres – including all required machinery. Last but not least, the “Function & Components” area plays host to the “innovation of interior” piazza specially devised for architects and designers. Its lounge and the special exhibition “Smart Materials” specifically target the needs of this visitor group.
The fourth “Innovation Workshop on Wood-based Materials” due to take place on 14 May 2013 in Koelnmesse’s Congress-Centrum Nord also provides interesting incentives. The four topic areas address the current situation in the timber products industry, procedural optimisations, protection of resources as well as special applications and new markets.
Frank Haubold, business area head for the trade fair management therefore recommends: “Countless world premieres, a really comprehensive and informative supporting programme and interesting workshops – any visitor wishing to benefit from all offers should definitely set aside at least two full days in Cologne for the trade fair.”
The amended interzum itinerary will almost certainly make scheduling easier: The 2013 trade fair will take place from Monday to Thursday, rather than starting on the Wednesday as in the past, and therefore does not happen over the weekend. In addition, Koelnmesse cooperates closely with Deutsche Messe AG from Hanover, the organisers of the Ligna. The leading trade fair for the wood processing and manufacturing industry will be held in the week prior to the interzum. Thanks to this coordinated scheduling, overseas guests will now be able to efficiently visit both trade fairs.
The next interzum will take place from: 13th – 16th May 2013
Much more information is available at: www.interzum.com
Alma, 27 février 2013 – C’est sous l’égide de SERDEX International que se déroulera la première édition d’Accès PMExport le jeudi 21 mars 2013 de 9 h à 17 h à l’Hôtel Le Montagnais de Saguenay. Plus d’une centaine de gens d’affaires sont attendus provenant de tous les secteurs économiques : bois, aluminium, agroalimentaire, technologie de l’information, mines, etc. Suivra la soirée des 15 ans de SERDEX International (1997-2012).
À l’heure de la mondialisation, toutes les PME de la région sont interpellées par les réalités de l’exportation. L’événement veut faire découvrir le savoir-faire et l’ingéniosité des entrepreneurs Jeannois et Saguenéens. La journée Accès PMExport en est à sa première édition et suscite déjà un vif intérêt des acteurs économiques du milieu.
Accès PMExport réunira des exportateurs régionaux et des experts de marchés qui traiteront des enjeux du commerce international. Quels sont les outils, les contacts et les tendances pour une stratégie de commercialisation efficace? Table de maillage, conférences, Espace PME et panélistes sont au programme.
« Nous sommes fiers d’ouvrir une fenêtre unique sur l’exportation aux PME d’ici avec Accès PMExport. L’invitation est aussi lancée aux PME non exportatrices, qui parfois entrevoient le défi trop grand seules. Les PME doivent savoir que des aides stratégique, logistique et financière existent. Depuis 15 ans, SERDEX International a pour mission d’assister les entrepreneurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean dans leur développement vers l’international afin de favoriser l’expansion des exportations », affirme monsieur Jean-Eudes Tremblay, président de SERDEX International et directeur d’établissement d’Intel’eau Pompaction située à Saguenay.
J’exporte donc je suis
Si elle n’exporte pas directement, souvent la PME vend des pièces à une autre entreprise qui, elle, expédie outre-mer. Il s’ensuit que le produit manufacturé doit absolument répondre aux normes et aux certifications internationales. Le fait de connaître la réalité des marchés internationaux permet à une PME de survivre dans un contexte toujours plus compétitif.
Que l’on soit expérimenté à l’export ou que l’on en soit à ses premiers pas, l’occasion est belle avec Accès PMExport de créer une synergie régionale et de penser en termes de coopétition. En effet, dans un contexte où la concurrence arrive de l’étranger, notre voisin du quartier industriel n’est plus un compétiteur. Nous devons unir nos forces et mettre de l’avant notre spécificité dans une offre consolidée de calibre international. Une commande qu’une entreprise pensait refuser par manque de capacité de production peut être traitée si elle pense « réseau ». « L’objectif d’Accès PMExport est de stimuler les exportations. SERDEX International est le leader en matière d’exportation au Saguenay—Lac-Saint-Jean. Je souhaite que les PME manufacturières sachent que SERDEX International est la porte d’entrée vers des contacts d’affaires hors Québec ou hors Canada », explique madame Nadine Brassard, directrice générale et commissaire à l’international de SERDEX International.
Retombées anticipées
SERDEX international vise à fournir des outils aux PME afin qu’elles connaissent mieux les opportunités d’affaires qui s’offrent à elles. Ainsi, les entreprises pourront établir des contacts internationaux, conclure des contrats ou des ventes, trouver des agents ou des distributeurs, même envisager des agrandissements d’usines ou maintenir des emplois et d’autres. On ne doit pas penser ici en termes de résultats à court terme. L’horizon de travail d’un projet à l’exportation est de 3 à 5 ans avant de faire sentir ses retombées. Enfin, Accès PMExport, c’est l’occasion de mettre en évidence une réalité économique peu connue du grand public comme quoi les entreprises régionales vendent des produits manufacturés ici à travers le monde, dont les États-Unis, la France, la Belgique, les Émirats arabes unis ou l’Inde.
Partenaires
SERDEX International tient à souligner l’apport financier de ses partenaires majeurs : Desjardins, Cain Lamarre Casgrain Wells et Rio Tinto Alcan. Merci aux partenaires privilèges que sont Promotion Saguenay et Axxess International inc., ainsi qu’à nos partenaires associés, les cinq SADC du Saguenay—Lac-Saint-Jean. Enfin, saluons Export Québec, le MRIFCE et DEC. Notez qu’il s’agit d’un événement qui s’inscrit au calendrier des Fêtes du 175e anniversaire de la région.
Depuis 1997, SERDEX International a pour mission d’assister les entrepreneurs du Saguenay–Lac-Saint-Jean dans leur développement vers l’international afin de favoriser l’expansion des exportations. www.serdex.com. Ses bureaux sont situés à Alma. Prochaine mission commerciale de SERDEX International : Foire internationale Elmia en Suède en juin prochain –pour transformateurs du bois et équipementiers de la forêt.
Un nouveau concept québécois:
http://tva.canoe.ca/emissions/salutbonjour/chroniques/sb/extraitmeteo/181041/salon-chalet-et-maisons-de-campagne Pour informations: holos@videotron.caCJP reçoit.
Le 16 janvier 2013, M.Félix Furst-Président et M. Éric Dugay-Vice-président de CJP Produits Forestiers Inc. étaient heureux d’accueillir une centaine de leurs clients à leur Centre de distribution de Longueuil. Les visiteurs ont pu voir de nouveaux produits disponibles chez CJP dont entre autre la quincaillerie SALICE , Les Placages M.G.H /ROYFLEX. les panneaux TAFISA, les produits OLON.
Produits Forestiers C.J.P.
730, rue Delage
Longueuil, Québec
J4G 2V8 Canada
Téléphone : 450-928-9990
Sans frais : 888-535-5424
Télécopieur : 450-928-2327
Courriel : info@produitsforestierscjp.com
Bienvenue!
- M Félix Furst s’adresse aux convives
- Éric Guay, Sylvain Blais
- Guy Debigaré
- Suzanne Noël, Annick Surprenant
- Jean-Guy Surprenant
- Luciano Clemente, Marc Howson
- Daniel Paré, Luciano Clemente
- Pierre Constantineau, Michel Malo
- Ghislain Gauthier, Daniel Hamel
- Bernard Bergeron, Mélissa Roy, Serge Leblanc
- Sylvain Duchesne, Félix Furst
- Martin Villeneuve, Jonathan Blais
- Félix Furst et Mélissa Roy
- Éric Guay et ses invités
- Sylvain Blais, Martin L’Écuyer, Jean-Frédéric Fournier
- Un buffet bien garni
- Suzanne Noël et ses invités
13, 14 et 15 février 2013
Hôtel Reine Elizabeth, Montréal
Le QWEB, en collaboration avec le Conseil de l’indsutrie forestière du Québec, le Maritime Lumber Bureau et l’Ontario Forest Industries Association – Home of the CLA Grading and Inspection, sont heureux de vous accueillir au Congrès de Montréal sur le bois 2013. La relance de cette traditionnelle rencontre entre acheteurs et fabricants des produits du bois favorisera les contacts commerciaux et amicaux essentiels à la création et au maintien d’alliances durables.
Programme et inscription en ligne ! Cliquez ici pour y accéder.
Gaëtan de SMA et Pascal Boutin de Distributions Payeur
- M Dany Poisson, Andersen
- M Daniel Archambault, DG de l’Association
- Philippe Lascelle
Victoriaville, le 25 octobre 2012 – C’est à Victoriaville, les 18 et 19 octobre derniers, que se tenait le 67e Congrès de l’Association forestière des Cantons de l’Est sous le thème « Ensemble , agissons pour la forêt de demain ».
Par son congrès annuel, l’AFCE souhaite encourager les propriétaires et l’industrie à s’impliquer dans l’aménagement des forêts et dans le développement de ce patrimoine.
Les participants ont eu l’occasion de visiter les nombreux kiosques d’exposants d’équipements et de services, de participer à des ateliers pratiques sur l’aménagement faunique, les champignons forestiers et l’affûtage et l’entretien de la scie mécanique. On a pu y voir des exemples concrets d’aménagements forestiers et de transformation du bois.
Voici quelques photos captées lors de l’événement:
- Kiosque Tanguay
- Roxanne Bilodeau, Jérémie Martin
- Alain Lamoureux
- Jacques Ducas
- Martin Vaillancourt, Roland Blondeau
- Mme Marie-France Beaudoin (Boulanger)
- Jean-Luc Vigneault
- Michel Boucher, Nicolas Rondeau
- Guy Normand
The Wood Pellet Association of Canada AGM and Conference is slated for November 27 and 28 in beautiful old Quebec City. This year’s gathering includes a tour, networking evening, conference, and supplier showcase. Housed in the stunning Chateau Laurier boutique hotel inside the walled city, the WPAC AGM and Conference preliminary agenda has been set.
November 27
We are trying to arrange a visit to the Cité Verte district heating system – an urban central heating system composed of four boilers using wood pellets for space and domestic water heating (see the Sept/Oct issue of Canadian Biomass for details). This wil be followed by a networking cocktail at the Chateau Laurier.
November 28
- Executive director’s report on 2012 accomplishments
- Update on research activites
- Eastern Canadian logistics study
- Joint Canadian co-firing study with CCPC
- Review of carbon balance project being conducted with European partners
- Review of European Initiative Wood Pellet Buyers activities
- Canadian coal power emissions regulation and implications for Canadian industrial market
- Review of Canadian domestic market
- Review of international markets
- Evolving European sustainability requirements
- Supplier showcase
- IMO fire extinguishing update
- Business plan for 2013
- Election of officers
Supplier Showcase
We would like to give associate members an opportunity to give short (ten minute) presentations to promote their products and services to the producing members. We will have room in the agenda for six suppliers. If you are interested, please contact me. Note – this opportunity is limited to members only.
Location
Hôtel Château Laurier Québec
1220 Place George-V ouest
Québec City (QC) G1R 5B8
Tel.: (418) 522-3848 #649
Fax: 418 648-9929
web: http://hotelchateaulaurier.com/en/
Commerce, CA, October 23, 2012 - Association of Woodworking & Furnishings Suppliers (AWFS®) has opened its room block for attendees that would like to get a jump on planning next summer’s AWFS®Fair. According to Kim Roehricht, Director of Operations, AWFS®Fair, « Participants can choose from 17 different properties most of which are under $100 per night, in addition to a couple of luxury resorts including the Wynn and the Palazzo. » Attendees can find complete information and make reservations by clicking here, as well as register to attend the Fair.
About AWFS: The Association of Woodworking & Furnishings Suppliers® (AWFS), founded in 1911, is a non-profit organization that wholly owns and produces the biennial AWFS®Fair. The largest trade association serving the entire home and commercial furnishings industry, AWFS has more than 400 members, including manufacturers and distributors of machinery, hardware, software, tooling, lumber, components, wood products and supplies for the woodworking industry including cabinet, furniture, millwork and custom woodworking products.
Rappel Assemblées d’automne:
Les assemblées d’automne d’Ottawa/Gatineau approchent à grand pas.
Pour profiter du tarif exceptionel de $169 la nuit pour le Hilton Lac Leamy vous devez absolument réserver votre chambre avant le 28 Septembre. Après cette date, le tarif sera de $229.
Le programme est maintenant disponible sur le site web de l’association ACCPBD
