Rappel Assemblées d’automne:
Les assemblées d’automne d’Ottawa/Gatineau approchent à grand pas.
Pour profiter du tarif exceptionel de $169 la nuit pour le Hilton Lac Leamy vous devez absolument réserver votre chambre avant le 28 Septembre. Après cette date, le tarif sera de $229.
Le programme est maintenant disponible sur le site web de l’association ACCPBD
[Scroll down for english]
Les assemblées du printemps 2012 de l’Association canadienne du contreplaqué et des placages de bois dur auront lieu les mardi, mercredi et jeudi 29, 30 et 31 mai au Manoir St-Sauveur Centre dans les Laurentides.
Visiter le Site Internet de l’Hôtel http://www.manoir-saint-sauveur.com pour de plus amples renseignements sur l’établissement.
En plus des réunions de comités et de l’assemblée Générale, vous pourrez visiter les installations de Commonwealth Plywood à Ste-Thérèse, participer à une conférence/atelier sur les nouvelles techniques de Marketing, vous informer sur les tendances économiques Nord-Américaines et participer à une activité forte en sensations; Acro Nature.
Vioir le site www.chpva.com pour les informations d’enregistrement. Merci à nos commanditaires
SAINT-SAUVEUR SPRING MEETINGS
The 2012 spring Meetings of the Canadian hardwood plywood and veneer association will be held Tuesday,Wednesday, and Thursday May 29, 30 and 31 at the Manoir Saint-Sauveur.
We have prepared an exciting program for all. Besides committee meetings, the Industry forum and the general meetings, you will tour the Commonwealth Plywood Mill in Ste-Thérèse, learn and apply new marketing skills and techniques, be updated on North American economic trends and also participate in an exciting wood related activity; Acro Nature
Register now for this unique learning and networking opportunity!
Thank you to our sponsors
See the the site at www.chpva.com for registration information.
